I saggi raccolti in questo volume esplorano una vasta area delle letterature e delle culture del mondo per dimostrare come la "parola creativa", con il suo potere simbolico, poetico e dialogico, sia uno strumento critico prezioso nello studio dei testi e nell'esame di forme creative di partnership che attraversano luoghi e tempi diversi. Illustri studiosi nazionali e internazionali analizzano in maniera puntuale la varietà delle espressioni della "parola creativa" nel campo delle letterature in inglese, della lingua e delle scienze dell'educazione sottolineandone la forza e le potenzialità ai fini dell'acquisizione di una coscienza e consapevolezza transculturale.