"Il volume affronta, con i contributi di alcuni tra i più autorevoli studiosi del settore, uno dei temi più controversi del rapporto tra Vitruvio e il suo tempo nel quadro della storia dell'arte antica. Oggetto di un recente Symposium del Centro Studi Vitruviani, a cui si riferiscono alcuni di questi contributi, è stato proprio il rapporto tra Vitruvio e l'Archeologia, tra la norma che il suo testo ha tentato di codificare e la prassi del costruire antico. Si è discusso, e il volume riporta gli esiti di tale dibattito, sul progredire della ricerca archeologica che, unitamente alla evoluzione di tecnologie di rilievo e analisi sempre più sofisticate, permette oggi una migliore comprensione di monumenti, templi, architetti, proporzioni ecc. che possono riscontrarsi nel 'De architectura'. La presentazione di nuovi e originali dati di riscontro delle informazioni e della precettistica vitruviana documentati nel volume possono permettere un significativo passo in avanti nell'ambito della complessa e dibattuta questione del rapporto tra il quadro precettistico del 'De architectura' e la prassi costruttiva romana". (Dalla prefazione di Paolo Clini)