Nella veste tradizionale, cartacea, il volume tiene insieme due testi di Leopardi "L'elogio degli uccelli" e "Il dialogo della Moda e della Morte" in modo del tutto inusuale, con due fronti e rispettive copertine, ciascuna collocata in senso contrario all'altra, e testi che ne seguono il senso. Un volume bifronte, come il dio Giano. Due testi tra i più significativi, ma anche poco frequentati della prosa leopardiana: le pagine in cui lo sguardo disincantato del filosofo si affaccia sul mondo effimero della moda dando vita a un dialogo tra la Moda e la Morte, appunto, tra i più originali e inquietanti delle Operette morali; e quelle dello sguardo incantato del Poeta di fronte all'inafferabile mistero delle piccole creature volatili. Il lettore viene accompagnato nella esplorazione dei testi da due saggi: Elisabetta Benucci e Matteo Palumbo.