La ricerca svolta durante la stesura della tesi di laurea intitolata Dialetto della Valtenna e italiano: due sistemi morfologici a confronto (una specie della grammatica contrastiva tra l'italiano standard e il dialetto in questione) gli ha permesso di conoscere il dialetto della Valtenna che lo ha affascinato e quindi convinto a scrivere il presente libro.