Continuo lo straordinario periodo di successo di Toma con le ragazze! Dopo la segretaria della scuola di preparazione, tocca alla giovane Mieko Hotta. La ragazza, che porta dei vistosi occhiali, inizialmente prova diffidenza nei confronti di Toma ma poi, a poco a poco, comincia a conoscere il lato buono del nostro ronin, che la rassicura e la rincuora, fino a che lei decide di donargli la sua verginità! Dopo una notte sfrenata di passione, però, Toma si convince a tornare da Urara e per chiederle scusa dovrà affrontare una dura prova...