Se la grammatica è l'arte di esprimersi in modo corretto e la retorica quella di argomentare in modo persuasivo, la stilistica è l'arte di scrivere e parlare in modo personale. E scrivere e parlare in modo personale significa dare una forma al proprio pensiero. Significa, per chi si sente perso nella lingua straniera, ritrovare se stesso.