Come da buona tradizione della fantascienza, il tempo è un fiume dai mille rivoli che si dipartono dalla corrente che consideriamo principale. La Kronos, spietata multinazionale che abbiamo già incontrato nell'omonimo romanzo di Chillemi, non solo si è alleata con un popolo alieno le cui intenzioni sono tutt'altro che chiare, ma è venuta in possesso della tecnologia per spostarsi nel tempo e negli universi paralleli. Per fortuna non è la sola, e qualcuno cercherà di contrastare le sue trame. Ecco così il detective Ted Torres alle prese con due nuove sorprendenti indagini: il caso di una misteriosa sparizione e degli omicidi le cui vittime sono ridotte a piccoli cubi. Ma Torres non è l'unico attore delle nostre avventure. Nell'affresco del futuro da lui immaginato, Chillemi introduce dei personaggi comuni, protagonisti di racconti che dipingono quadri della vita di tutti i giorni. Un giovane che ha trovato uno strano modo per fare soldi, un DJ rosadipendente, un pilota di chiatte spaziali sulla rotta Terra-Luna... gente con i suoi desideri, le sue aspirazioni, i suoi sogni. Sogni che, a causa della Kronos, possono trasformarsi in agghiaccianti incubi.