Le disavventure amorose di Arthur e delle sue irresistibili donnine, ritornano nel secondo volume del Chiodo fisso. Sorta di Sex & the city a fumetti, visto attraverso gli occhi di un aspirante agente di commercio, sempre più spesso vittima delle sue agognate prede. Francese, trentenne, pluripremiato ai festival d'animazione di tutta Europa, conteso dai pubblicitari, Arthur de Pins non poteva certo trascurare il fumetto, offrendoci una serie di esilaranti gag sull'eterna incomprensione fra i sessi.