Sasuke è caduto nelle spire di Orochimaru, ma la missione tesa al suo recupero ha insegnato molto a Naruto e ai suoi amici. Nonostante le ferite e la delusione, ogni giovane ninja della Foglia ne è uscito rafforzato, pronto a dare ancora di più per il proprio villaggio. Sakura ottiene di divenire allieva di Tsunade e di apprendere le arti mediche, mentre Naruto parte per un lungo viaggio di allenamento sotto la guida di Jiraiya.