1519, Tenochtitlan. Dopo essere sfuggita al sacrificio rituale sulla grande piramide di Quetzalcoatl, durante il quale tutta la sua famiglia è stata trucidata, Maïana Xochitla non ha che uno scopo: assassinare l'imperatore Montezuma per vendicarsi! Ormai nulla può fermare la feroce determinazione e la scalata sociale della giovane india, che diventerà così l'intima confidente di un sovrano terrorizzato dalla profezia del ritorno di Quetzalcoatl, il serpente Piumato. Nulla... Fino a quella notte da incubo che fece tremare la capitale atzeca.