Il volume raccoglie un insieme di studi sulla semantica combinatoria degli elementi lessicali. Il problema della combinabilità dei significati, distinto dalla composizionalità ma non ad essa irrelato, è affrontato nelle sue dimensioni teoriche ed applicative, con riferimento primario alla lingua inglese ma con estensioni contrastive sia all'italiano sia allo spagnolo. L'esplorazione dei modelli di rappresentazione e costruzione dei significati è volta alla ricerca di criteri di sistematizzazione teoricamente fondati, per la creazione di schede lessicografiche, sia monolingui che plurilingui, in grado di porsi come strumento scientificamente valido per l'analisi e lo studio delle lingue.