Dal bolero alla rumba, dalla salsa al merengue, dal rock alla nueva trova, i versi che accompagnano le più celebrate e indimenticabili canzoni per danzare, per amare e per pensare. Storie ed emozioni, burle e furori, desideri e nostalgie nell'originale spagnolo e in traduzione italiana. Silvio Rodriguez, Pablo Milanes, Juan Luis Guerra, Gloria Estefan, Carlos Varela, Willy Chirino, Shakira, Ruben Blades, Frank Delgrado, Maria Teresa Vera, Benny Moré, Carlos Vives e altre voci di varie generazioni per una scorribanda poetica tra le melodie e le cadenze che hanno reso unica la musica nata in riva al Mar delle Antille.