Leonor Fini, Liliane Giraudon, Barbara Molinard e Gisèle Prassinos: differenti ma affini declinazioni dell'inquieto nella vita, nell'arte e nella letteratura inaugurano una collana che celebra le protagoniste sommerse della scrittura del perturbante. Il primo volume si apre con autrici che, per nascita o per scelta, hanno utilizzato il francese come lingua d'espressione, in un viaggio notturno volto a schiudere la potenza sovversiva della letteratura del limite. Dal sogno gotico di Fini agli incubi sublimi di Giraudon, dalle cronache dall'abisso di Molinard agli universi anarchici e surreali di Prassinos: la prima tappa di un percorso che intende portare alla luce le gemme inabissate di artiste che hanno attraversato la soglia, in uno spazio profondo a loro esclusivamente dedicato.