"Del professore di storia della lingua questi testi dicono molto. Sono insomma intessuti di pietruzze preziose, di tessere, di sintagmi tolti a una tradizione amorosamente coltivata dallo studioso e dal letterato... Al gusto dell'antico, del raro, dell'arcaizzante Papini accosta poi, con naturalezza, quello per la sapida lingua parlata della sua Toscana, anche in forma di piccoli apologhi, di vere e proprie storielle. [...]"