Lui: lo scrittore fluviale, l'inarrestabile concepitore di trame, di romanzi; penna si direbbe quasi bulimica, eppòi popolaresca (ma non solo); di una abbondanza tracimante e fino miracolosa. L'altro: il delicato tessitore di prose, poesie, drammi, già da vivo circonfuso di gloria letteraria; conclamato tassello della Weltliteratur; pilastro incrollabile nonché fondatore della NRF. Parliamo, cioè a dire, di Georges Simenon e André Gide. Strana coppia. Coppia nondimeno. E se noto è il carteggio tra i due, (il quale si dipana dal '38 al '52 per varie porzioni del terracqueo globo), a dirittura famigerato è il Dossier Simenon, (frammenti appunti considerazioni), che Gide vita natural durante serbò nel tiretto, e che avrebbe dovuto costituire, (ciò che mai si concretò per greve rammarico di Gide), il materiale preparatorio per uno studio sull'opera del romanziere più romanziere di Francia - a punto, Simenon. Quel dossier, oggi, presentiamo al lettore italiano.