Tornato in libreria a trent'anni dalla sua prima pubblicazione, questo libro mantiene intatta l'attualità della grande maggioranza dei suoi contenuti. Nato come libro di testo universitario nel desolato deserto della Coreanistica italiana degli anni Novanta del secolo scorso, esso continua a rimanere un importante punto di riferimento, soprattutto riguardo alla letteratura classica, per studenti e appassionati. È proprio la letteratura classica, infatti, a dimostrare primamente quell'originalità dell'antica civiltà coreana che oggi offre numerosi spunti di riflessione sull'importanza che questo Paese ha rivestito, come ponte culturale fra la Cina e il Giappone, nello scacchiere politico, religioso e intellettuale di tutta l'Asia Orientale. In un momento di grave crisi nello studio dell'antichità, dunque, gli inossidabili scritti degli antichi letterati coreani rivivono ancora attraverso questo volume, e la loro grandezza continua più luminosa che mai.