Denis e Bubi sono amici inseparabili. La loro vita è costellata di progetti irrealizzabili e di scontri con un'altra coppia di amici poco svegli. Bubi scopre che la sorella, di cui Denis è perdutamente innamorato, intrattiene una relazione clandestina con Ermenegildo, detto Gilles. Gran bevitore e spettacolare ballerino, Gilles è il ras del quartiere di Planis; frequenta quotidianamente le boutique più esclusive di Udine, senza rendersi conto di stare sulle scatole a quasi tutta la città. Denis e Bubi decidono di chiedere aiuto alla precedente "conquista" di Gilles, un'ereditiera repellente che lo odia per il modo in cui l'ha sedotta e abbandonata. Supportati dal nuovo compagno della donna, i tre ordiscono una congiura che coinvolge uomini di chiesa, bestioni affamati e punkabbestia berlinese.. Le tavole a colori sono state realizzate dall'illustratore friulano Juan Picco.