Giuseppe Viterale - in un viaggio tra due mondi, ma un solo cuore - si muove tra Rofrano, il piccolo paese natale nel Cilento interno, e New York, la grande metropoli dove vive e lavora. Non ha mai interrotto i legami con la sua gente e la sua terra, come testimonia con grande passione nel suo nuovo libro. Tra i vicoli di pietra del Cilento e i marciapiedi di Brooklyn e di New York, tra il dialetto cilentano e l'inglese meticciato degli emigranti, Viterale intreccia ricordi personali di vita e di lavoro, come quella volta che dovette rincorrere Donald Trump che - dopo aver pranzato al suo ristorante - se ne andò senza saldare il conto o recentemente quando ha accompagnato il presidente Sergio Mattarella nella sua visita al prestigioso Harward Club di New York, del quale Viterale è stimato dirigente. A chi è partito, a chi è rimasto e a tutti coloro che hanno portato un paese intero in una valigia racconta una diaspora che non è solo geografica, ma umana, insieme alle storie, ai volti e alle tradizioni del paese d'origine.