Convinta che Kyklo sia ancora vivo, Sharle elude la sorveglianza di suo fratello Xavi e scappa dalla residenza di famiglia. Il suo obiettivo è incontrare l'enigmatico Ángel Aaltonen, l'inventore della famosa "apparecchiatura" che permette agli esseri umani di combattere i giganti. Per raggiungere la meta, Sharle è pronta anche a recarsi in una pericolosa città sotterranea...