Nonostante abbia attraversato i secoli, il personaggio di Isotta resta in gran parte incompreso, oscurato dalle mirabolanti gesta di Tristano, che invece, a guardar bene, nella loro celebre storia d'amore occupa un ruolo da comprimario. Questo romanzo, redatto con assoluto rigore a partire dalle narrazioni medievali, restituisce centralità alla figura di Isotta, anche alla luce delle numerose tracce degli antichissimi rituali celtici e preceltici che formano l'ordito segreto della vicenda. L'originale chiave di lettura qui adottata si concretizza anzitutto nel mutato punto di vista da cui viene narrata la storia. A riferirla è lo sguardo tutto femminile di Brangania, ancella fidata e intima amica della bionda signora d'Irlanda. Pragmatica, razionale, diffidente verso il prodigio - "moderna", verrebbe da dire - Brangania fatica a comprendere le azioni della sua signora, che tuttavia segue per amore e devozione. Dal suo contrastato rapporto con Isotta, che appartiene invece a un mondo arcaico e prossimo alla scomparsa, nascono tensioni e dissonanze che molto hanno da dire alle donne e agli uomini di oggi.