Firenze, 1370. La paura stringe la città in una morsa di sangue e superstizione. Le vittime aumentano, gli indizi sfidano ogni logica e una sola spiegazione sembra possibile: la Bestia è tornata dagli inferi. Per far luce sugli eventi, il Papa invia segretamente un inquisitore speciale. Le sue indagini lo condurranno tra le più influenti famiglie dell'epoca, intrecciando realtà e leggenda, fino a coinvolgere figure storiche come Boccaccio, Petrarca e gli eredi di Marco Polo. Ma ciò che sta emergendo è molto più pericoloso di quanto chiunque possa immaginare. Firenze, oggi. Un nuovo incubo si aggira tra vicoli, campanili e antichi palazzi. Qualcosa che avrebbe dovuto restare sepolto per sempre è stato risvegliato. Tra enigmi dimenticati, simboli nascosti e segreti custoditi nel cuore dell'arte rinascimentale, prende forma una corsa contro il tempo. Al centro del mistero si cela un oggetto leggendario, capace di fermare la minaccia o di consegnare il mondo al caos. Due epoche lontane. Un'unica verità. Perché alcune paure non muoiono mai. Aspettano soltanto il momento giusto per tornare.