Miriam attraversa una stagione buia, segnata dalla perdita della madre, dal difficile rapporto con il padre e la sorella e da un amore infelice che la conduce sull'orlo della depressione. A salvarla è la scrittura: prosa e poesia diventano il suo rifugio, mentre la traduzione dei testi di Leonard Cohen si trasforma in una ricerca intima e spirituale. Convinta che nelle parole del cantautore, da poco scomparso, si celi un messaggio destinato a lei, Miriam segue le tracce di un senso nascosto. Spinta da un sogno ricorrente e da un misterioso fenomeno di luce, intraprende un viaggio verso Occidente, tra Nizza e Barcellona, dove il tramonto diventa simbolo di fine e rinascita. Lungo il percorso si imbatte in coincidenze significative e fenomeni di sincronicità che la portano a interrogarsi sul proprio dolore e sulla propria identità. Incontra figure capaci di aprirle nuove prospettive, ma anche la violenza della storia contemporanea, nell'estate del 2017, e le ferite del passato: due donne scomparse tragicamente, una ad Auschwitz e una nella Barcellona postfranchista, diventano presenze decisive nel suo cammino.