Il volume ci restituisce per la prima volta in traduzione italiana uno dei testi più coinvolgenti della letteratura latina medievale. Scritta da un fervente sostenitore di Enrico iv, l'imperatore che andò a Canossa, la Vita Heinrici IV imperatoris ne racconta, in un magnifico latino, la sfortunata vicenda biografica riabilitandone al contempo la figura. Re di Germania e imperatore del Sacro romano impero, figlio e successore di un imperatore che si riteneva investito da Dio, Enrico IV affrontò tre re antagonisti, venne scomunicato da tre papi e infine deposto dai figli, che ne presero il trono. La narrazione permette all'anonimo autore di interrogarsi su quanto il potere e la fortuna influenzino le vicende umane e di celebrare la grandezza d'animo con cui il suo signore accettò il proprio ruolo e subì il proprio destino.