Tokyo, 1979. Shindô Yoriko, una lavoratrice instancabile e con una vita vissuta ai margini, viene rapita e trascinata nella base della famiglia Naiki, una fazione della yakuza. Nel tentativo di fuggire si libera di un'intera banda di scagnozzi, e il clan capisce che è un talento da non lasciarsi scappare. A Shindô viene così offerta un'ultima possibilità: la lasceranno in vita ma dovrà lavorare per il clan, e diventare la guardia del corpo di Naiki Shôko, la figlia del boss, tenuta sotto un'ossessiva protezione. Shôko ha diciotto anni, è bella e silenziosa come una bambola, non ha amici, indossa abiti stranamente rétro ed è un'ingenua, in tutto e per tutto. Inizialmente indifferente nei confronti della ragazza, Shindô si trova ben presto più coinvolta nel benessere di Shôko di quanto si sarebbe mai aspettata. Ma ogni uomo intorno a loro le odia, è assetato di sangue e ha il grilletto facile. Shindô inizia a dubitare che lei e Shôko riusciranno a sopravvivere ancora a lungo se le cose non cambiano. Può esistere una vita diversa per due donne come loro? Un thriller asciutto e spietato che dimostra che i legami forgiati dal fuoco sono indistruttibili.