Il volume dedicato a Corrado Cagli (1910-1976) approfondisce la complessa e multiforme ricerca di uno dei protagonisti più originali dell'arte italiana del Novecento, ricostruendone il percorso artistico e intellettuale tra Italia e Stati Uniti. Dagli esordi romani alla persecuzione antisemita, dall'esilio americano alla guerra, dal ritorno in Italia nel 1948 alla scelta di Taormina come città adottiva, il libro segue una vicenda segnata da continui attraversamenti geografici, culturali e identitari. Il titolo richiama il nostos omerico: un ritorno in patria necessario quanto impossibile, inteso da Cagli come continua ridefinizione della propria identità. Attraverso i contributi di Raffaele Bedarida, Franco Baldasso, John Champagne e Yasmin Riyahi, e grazie a un ricco corredo di documenti inediti, il volume affronta alcuni nuclei centrali della ricerca dell'artista: il rapporto con la Sicilia e con gli scrittori, le strategie queer e l'iconografia omoerotica, l'identità ebraica e la memoria del fascismo, fino alla passione per il calcio e la cultura popolare.