Partendo con Inuyasha per salvare Kohaku, Kagome si rende conto che il potere delle sue frecce sacre č stato sigillato da Magatsuhi. Quest'ultimo rivela al gruppo che il frammento contaminato di Kohaku lo sta costringendo a rivivere continuamente il dolore di aver massacrato suo padre e i suoi compagni. Proprio quel frammento, conficcato nel collo del ragazzo, resta l'obiettivo principale di Naraku per ricomporre la Sfera delle Quattro Anime ma, mentre Sesshomaru combatte contro Magatsuhi, Sango riesce in un'impresa che sembrava impossibile...