Il volume mette in dialogo manoscritti, bandi, sentenze e carte processuali provenienti dall'Archivio di Stato di Roma con le opere della collezione Franco Russo e del Castel Sant'Angelo, costruendo una narrazione corale che restituisce con straordinaria immediatezza la voce dei protagonisti e la complessità delle vicende giudiziarie e sociali della Roma tra Seicento e Ottocento. Ne emerge un ampio e vivido spaccato della città, attraversata da tensioni, conflitti e negoziazioni continue tra norma e trasgressione. Attraverso l'intreccio tra documenti d'archivio e testimonianze visive, la pubblicazione ricostruisce la vita quotidiana di una Roma inquieta e stratificata, in cui la dimensione istituzionale e quella umana si riflettono reciprocamente. Il volume invita così a leggere la storia non come sequenza astratta di eventi, ma come esperienza concreta, fatta di voci, corpi e tracce materiali che continuano a parlare nel presente.