Caserta, 1919. La Grande Guerra è finita, ma per il giovane Ciro la battaglia più dura deve ancora cominciare. Sopravvissuto al fronte a soli diciotto anni, fa ritorno a casa solo per scoprire che una nuova, terribile catastrofe sta devastando il Paese: l'influenza Spagnola. Nel giro di pochi giorni, il virus gli strappa il padre e il fratello maggiore. Rimasti soli al mondo, Ciro e il fratellino Gennaro si trovano a dover gestire da soli la fattoria di famiglia e la mandria di bufali, un compito titanico per due ragazzi. Proprio quando tutto sembra perduto e il fallimento imminente, un evento inaspettato cambierà il loro destino, legandoli ancora di più e offrendo alla fattoria una straordinaria occasione di rilancio. Una storia avvincente di resilienza, amicizia e legami umani deep, capace di celebrare la forza della vita anche nei momenti più bui.