C'è un filo rosso - anzi, rosso porpora - che unisce la storia di Bologna alla sua tradizione teatrale più autentica. Al centro di questo legame c'è "Il cardinale Lambertini", il capolavoro con cui Alfredo Testoni ha saputo tratteggiare, con irresistibile brio e profonda umanità, l'anima più vera della sua città. Questo volume è un viaggio dietro le quinte di un mito. Roberta Montanari, bolognese Doc, dopo un rapido excursus circa le origini del teatro vernacolare petroniano e le sue caratteristiche peculiari, traccia un profilo di Testoni e ricostruisce la genesi e le molteplici mutazioni del testo teatrale nelle sue varie versioni nel corso degli anni. Un'attenzione particolare è dedicata a Bruno Lanzarini, attore che per oltre un quarto di secolo ha prestato il volto, la voce e l'ironia al celebre Cardinale. Completano l'opera un ricco apparato iconografico e la pubblicazione integrale dei testi in vernacolo de "Il cardinale Lambertini", insieme ad altre tre storiche commedie di Testoni: "Èl tropp è tropp", "Pisuneint" e "Anca nò l'espusiziòn". Un patrimonio di parole, risate e tradizione da leggere, conservare e tramandare.