Questo volume ripercorre il lungo viaggio degli inni protestanti, un repertorio liturgico che, dalla Riforma di Lutero fino ai giorni nostri, ha attraversato continenti, culture e comunità. Dall'Europa al Nuovo Mondo, dagli Stati Uniti all'Africa, fino ai recenti ritorni in Europa sulle rotte della migrazione, gli inni diventano una lente privilegiata per osservare trasformazioni religiose, musicali e identitarie. Attraverso un approccio che intreccia ricerca storica ed etnografia sul campo, l'autore analizza in particolare le pratiche musicali delle comunità metodiste e avventiste ghanesi in Italia, mettendo in luce dinamiche di sincretismo, trasmissione orale e costruzione di nuovi ponti tra luoghi e tempi. Nyame è così un'indagine originale sulle musiche migranti e un contributo fondamentale alla comprensione del protestantesimo contemporaneo in Italia, tra tradizione e reinvenzione, memoria e diaspora.