«La visione di città includerà politiche e programmi per la valorizzazione del patrimonio storico-culturale, la promozione dell'innovazione e della sostenibilità, il potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici, nonché l'incentivazione della partecipazione cittadina e della coesione sociale. In questa fase, l'Ufficio di Piano ha tradotto la visione politica in obiettivi operativi, azioni concrete e linee guida per la redazione del Piano Urbanistico Generale. Questi indirizzi forniranno un quadro strategico anche per il coinvolgimento di altri attori interessati al processo decisionale, tecnici, professionisti, cittadini e stakeholder locali. In sintesi, questa relazione mira a essere il punto di convergenza tra l'analisi tecnica degli aspetti urbanistici e la visione politica». (da "Per un nuovo PUG" di Biagio Bisignani, Direttore URB@MET, Comune di Catania)