Una coppia di sposi si separa. Cose che accadono. Ma il marito che sembra farsene una ragione cova invece vendetta, sia verso la donna sia verso chi gliel'ha portata via, un commerciante e maestro di sci. Ma ora deve procurarsi un'arma, e dalla ricerca di una pistola scaturisce una sparatoria che lascia a terra un cadavere. Da questo sia l'uomo che il commissario Le Breton cominciano a soffrire di incubi che turbano i loro sonni. Il commissariato di rue des Liondards a Clermont-Ferrand è incaricato di un'indagine che spazia dal capoluogo alverniate sino a Moulins nell'Allier e a Tignes, una rinomata stazione sciistica in Savoia. E intanto gli incubi continuano.