Il volume propone una nuova versione editoriale del primo manoscritto in ordine cronologico dello studioso Ercole Nardi, figura insigne della ricerca archeologica di fine Ottocento nella Sabina. Si tratta di un documento di pregio storico e archeologico, che analizza e descrive con grande dettaglio l'area attualmente compresa tra i Comuni di Montopoli di Sabina e Poggio Catino, focalizzandosi in particolare su Poggio Mirteto. L'opera descrive più di venti siti archeologici risalenti all'epoca romana, corredati da tavole grafiche con i rilievi dei resti antichi e la tavola topografica su IGM, redatta dall'autore, con il posizionamento dei contesti descritti. Il manoscritto esiste in due versioni autografe: la prima (manoscritto a) si trova presso la Biblioteca Bi.A.S.A. (Biblioteca di Archeologia e Storia dell'Arte) di Palazzo Venezia, mentre la seconda (manoscritto b) è custodita presso la Sapienza Università di Roma; a completare il quadro documentario vi è inoltre una copia del manoscritto della Sapienza, realizzata da G. Cicconetti nel 1922, attualmente conservata nella collezione Consumati a Poggio Mirteto.