Adrien e Nahity "La bella attesa da tempo", lui di origini francesi, lei indiana Lakota, si conoscono e si innamorano ancora bambini. Sotto la guida del padre di lui crescono tra la scuola di città e il villaggio di lei vivendo felicemente un'infanzia unica e straordinaria. La vita, però, riserva per loro delle sorprese a cui reagiranno, con carattere e decisione, inseguendo la vendetta che prenderà una china pericolosa. L'amore per la vita nella natura, le sincere amicizie e l'altruismo sono i pilastri, eredità del padre di lui, che li guideranno fuori dal circolo vizioso verso la maturità e una vita piena.