Dopo aver dimostrato più volte il suo valore, Ercole aiuta gli dei in missioni che richiedono interventi nel regno terreno. Quando Afrodite esaudisce il desiderio di un artista in merito a una certa scultura, il semidio deve gestire l'opera divenuta ribelle e turbolenta. Forse la dea non gli aveva detto tutta la verità! Lo scrittore Elliott Kalan e l'artista George Kambadais danno nuova vita ai miti classici.