L'avanzata della Brigata Dai-Gurren verso Teppelin, la capitale reale, non si arresta e si avvicina il momento della resa dei conti con Lordgenome, il Re Spirale al comando di tutti gli uomini-bestia. La strada però è ancora piena di ostacoli per il gruppo di Simon e per la principessa Nia, la quale incontra inaspettatamente una persona a lei molto vicina!