"Mi sentivo come una foca alla deriva su un frammento di ghiaccio del pack, circondato da un branco di orche. Decisi che avrei chiesto a mia moglie di stringere i denti e pazientare. Almeno il tempo necessario a scoprire dove mia madre volesse andare la sera in cui aveva cercato di partire. Scoprirlo, e poi portarcela davvero. Quel viaggio mancato - del quale nessuno conosceva la ragione, e tanto meno la destinazione - rappresentava il suo ultimo desiderio. Dunque era sacro. Bisognava esaudirlo. A tutti i costi."