Mentre il Marcovaldo del 1963 cercava ostinatamente un frammento di natura tra l'asfalto e il neon di una città industriale in pieno boom, il suo omologo del 2020 si è ritrovato immerso in un paradosso inverso: città improvvisamente svuotate e silenziose, dove la natura riprendeva spazio tra i marciapiedi deserti. Se il primo lottava contro l'alienazione del consumo, il secondo ha dovuto misurarsi con l'alienazione dell'isolamento. Entrambi, però, restano uniti dallo stesso sguardo stralunato e malinconico, l'unico capace di scovare la bellezza nelle crepe di un mondo che corre troppo velocemente o che, d'un tratto, è costretto a fermarsi. Perché, in fondo, come ci ha insegnato Italo Calvino: 'L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n'è uno, è quello che è già qui, l'inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme.' E l'unica via d'uscita rimane quella di Marcovaldo: saper riconoscere, in mezzo all'inferno, ciò che inferno non è."