Tra il marzo e l'agosto 2025 Giovanni Bertoldero, medico nella vita e appassionato velista, alle soglie della pensione, compie un viaggio su Birba, la sua barca a vela, che lo porta a circumnavigare gran parte dell'Italia, da Duino (Trieste) alla Sardegna e ritorno. Novello Odisseo, ma in modo decisamente più fortunato, l'autore descrive nel suo diario di bordo, tenuto meticolosamente e oggi pubblicato, il suo continuo "stop and go", con soste spesso forzate dagli eventi metereologici che a loro volta però favoriscono incontri, scambi culturali, tuffi nella storia e nelle storie, e lasciano al lettore il sapore del mare, di sole e di terre all'apparenza note, ma che si rivelano, almeno a chi ci arriva dall'acqua, ancora ricche di fascino e tutte da esplorare. Non è una fuga, non una peripezia da avventuriero conclamato, non la ricerca di un record da battere... una semplice esperienza per conoscere se stesso, i propri limiti e paure, e allo stesso tempo incontrare luoghi e persone, "perle" da aggiungere alla collana dell'esistenza. «Se guardi dentro un binocolo dal lato sbagliato, tutto appare lontano e indistinto, invece di amplificare la realtà lo sguardo si perde e ti trovi distaccato, solo con te stesso. È quello che ho cercato di fare fin dall'inizio di questo viaggio». Giovanni Bertoldero