Tre giorni dopo i fatti raccontati in "Drú na Dann. Il marchio proibito", Ferdia, Principe Balor e Marchiato del Valore, è accusato di tradimento per aver risparmiato il nemico nell'arena. La sentenza divina lo costringe all'impensabile: trovare e uccidere Bres, il Marchiato di Eleh che ha iniziato ad amare come fosse sangue proprio. Dall'altra parte del fronte, Bres parte alla ricerca dello Side della Natura, scomparso da anni, in possesso dell'ultimo elemento che gli permetterà di liberare Eleh. L'Equilibrio vacilla a causa della guerra e dei tradimenti, e ancora una volta ai fratelli sono affidate le sorti della Terra di Dann.