Sono qui presentati insieme per la prima volta, curati dall'italianista Lorenzo Cardilli e dal saggista Marco Roncalli, i più significativi testi di Turoldo sull'Orcolàt, il terremoto che, il 6 maggio 1976, provocò in Friuli quasi un migliaio di morti e il triplo di feriti. «L'evento senza precedenti che ha segnato nel profondo la terra, la geografia e i cuori di questo popolo», come scrive Daniele Parussini, presidente del Centro Studi Turoldo, nella Presentazione. Nei testi non si trova solo il racconto della grande sofferenza causata dalla distruzione, ma anche la speranza nata dalle macerie e sfociata nella rinascita. Dietro le cronache, in filigrana, si legge la "svolta" nei rapporti fra padre David e la sua terra natale, consacrata da un ritorno che lo vide farsi "voce" del suo popolo. Negli anni successivi Turoldo continuò a celebrare la resurrezione del Friuli - «E pure i morti di notte lavoreranno con silenziose cazzuole...» - e a leggervi una sorta di magistero etico per il Paese: «E la ricostruzione, almeno morale, dell'Italia non potrebbe ricominciare proprio dal Friuli?».