Gli indios dell'Amazzonia si trasmettono da millenni la leggenda di Curupira, nano deforme dai piedi a rovescio, nume tutelare dell'universo verde: chi cerca di seguire le sue tracce si perde nel labirinto della selva, condannato a ripercorrere la tragica e violenta epopea dei conquistadores. Inferno e paradiso, la più grande foresta equatoriale del Pianeta vede il suo delicatissimo equilibrio ecologico messo a repentaglio dal devastante impatto della "nuova frontiera": deforestazione, miniere a cielo aperto, seringueiros, strade, centrali idroelettriche e il cambiamento climatico, con variazioni repentine tra siccità e inondazioni.