Mercedes è un'economista, impegnata in politica. Claude è un geografo, i cui studi sono apprezzati a livello internazionale. Dal 1974 vivono insieme condividendo studi e passioni. E un giorno decidono di scrivere a quattro mani la storia delle rispettive famiglie, a partire da due nonne, di grande personalità e forza straordinaria. Ma il racconto di questa affascinante saga che si sviluppa per oltre un secolo tra l'Italia e Francia, e in cui le donne - il loro carattere, il loro spirito di intraprendenza, la loro capacità di resilienza - hanno un ruolo di particolare rilievo, diventa anche l'occasione per riflettere sugli snodi (le biforcazioni) che cambiano il corso delle nostre vite e sul modo in cui la grande storia incontra, e spesso travolge, la "piccola" storia di ciascuno di noi.