E' un caldo giorno di giugno, l'ultimo di scuola prima dell'estate. Regina Effe si lascia alle spalle la classe ormai vuota e s'incammina per incontrare il padre Livio. C'è un breve viaggio che li aspetta. C'è da esaudire un desiderio, consegnare al mare il ricordo della madre di Regina. Il posto scelto è Campo delle briciole, luogo di vacanze circondato da un'aura speciale fin da quando la madre di Regina, da piccola, era sparita per un giorno intero per "andare a stare con i pesci". Amorevole e anticonvenzionale, traduttrice brillante e piena di vita, nonostante il suo lavoro fosse incentrato sullo studio di poetesse e intellettuali accomunate da una fine tragica e prematura, la madre di Regina ha lasciato un grande vuoto. Livio fa del suo meglio ma Regina è un'adolescente che riesce a volergli bene solo tenendolo a distanza. Forse quel viaggio sarà l'occasione per ritrovarsi e per riuscire ad accostare dolcemente la porta di un passato che ancora li sfinisce. Accompagnati dai versi di Sylvia Plath e delle altre "regine volanti", padre e figlia giungeranno alla fine del viaggio che avrà le fattezze di un guizzo acquatico e di una risata argentina. O sarà stato solo un sogno?