Agnese vive in stato semivegetativo in un ospizio per anziani, ogni notte in sogno le compare la sua bambina, scomparsa anni prima. Trova in Sara, una giovane ragazza madre costretta ai lavori socialmente utili, un'anima sensibile con cui stabilire un contatto. Nel frattempo, dall'altra parte del mondo Vega, una donna che è scappata dall'inferno per ricominciare una nuova vita, trova un equilibrio grazie al sostegno di Roimata, guaritrice Maori. Questo equilibrio viene interrotto dall'arrivo di alcune lettere dal Vecchio Mondo, che riaprono ferite mai rimarginate e squarciano il velo che Vega aveva posto sul suo passato.