Anni Cinquanta. Lo scienziato romano Primo Poli salpa verso l'Antartide per inseguire il sogno di studiare i mari del Sud, salutando la sua amata Elena. Sulla nave incontra Lupo Marini, un capitano burbero e riservato che nasconde un segreto, e Milo, un giovane mozzo con l'ambizione di diventare il comandante di un vascello. I tre si avventurano alla ricerca del capitano norvegese Odger Andersen e della sua ciurma, dispersi da giorni. Ma la traversata si rivela presto piena di insidie, tra le ire dell'oceano e i misteri delle leggende scandinave che, nel deserto di ghiaccio, sembrano più vere che mai. Intanto, a Roma, Elena attende Primo e ricerca il padre mai conosciuto, trascinando nell'indagine l'enigmatico avvocato e spasimante Melchiorre. Due viaggi paralleli eppure intrecciati, tra amore, segreti e identità nascoste, che si sfiorano fino a combaciare come tessere di uno stesso disegno, dove la verità si cela dietro un nome e il coraggio prende forma nel gelo.