Il Mediterraneo è un confine tra mondi reali, vite possibili e scelte di campo. Lo descrivono queste pagine in un viaggio etnografico tra le acque e i porti delle rotte migratorie; una esplorazione di ciò che sovente riamane invisibile: naufragi, respingimenti, omissioni di soccorso, approdi, intercettazioni e alleanze politiche che trasformano il mare nel teatro dello scontro, dove vite e diritti sono costantemente negoziati e spesso negati. Attraverso le parole di "capitani", attivisti, mediatori del passaggio, comunicatori digitali e persone in movimento tra Tunisia, Libia e stretto di Sicilia, gli autori mostrano le contraddizioni etiche delle politiche europee e denunciano la violenza strutturale prodotta dall'esternalizzazione delle frontiere. Un invito ad ascoltare le voci e i silenzi di quelle rotte per scegliere senza esitazioni da quale parte, del mare, stare.