La Miscellanea raccoglie undici saggi di filologia e letteratura provenzale - dai trovatori alla Rinascenza occitana, passando per i testi religiosi - offerti a Walter Meliga in occasione del suo pensionamento (1o novembre 2025) da colleghi e allievi torinesi di lunga data, condirettori e condirettrici di imprese scientifiche ed editoriali e chi, come il festeggiato, ha presieduto o presiede l'Association Internationale d'Études Occitanes.