Presso Laramie, gli sgherri del ranchero Langley uccidono un indiano proprio sotto gli occhi di Tex e Carson per impedirgli di rivelare al suo sakem il folle progetto del loro padrone: dare la caccia al bisonte bianco, animale sacro e vero totem vivente della tribù Cheyenne. Deciso a portare a termine l'impresa, Langley parte con un drappello di uomini verso le sorgenti del North Platte, ma i pards sono sulle sue tracce, del tutto intenzionati a mettergli il sale sulla coda e scongiurare una rivolta indiana.