Esistono i Balcani? Come li raccontiamo? E come si raccontano? Quanto, e quando, un vicino geografico diventa un altrove narrativo? Da queste domande nasce R/Est, la nuova rivista di reportage, immagini e racconti dedicata al Sud Est Europa. Un viaggio dalla Slovenia alla Grecia, lungo il Danubio e attraverso paesi, città e confini, per osservare una regione in trasformazione attraverso linguaggi, sguardi e scritture capaci di sottrarsi agli orientalismi e alle semplificazioni con cui è stata spesso raccontata. Questo primo numero, Resistenze, attraversa la regione seguendo le molteplici forme della resistenza di ieri e di oggi: dalle piazze di Tirana e Belgrado alla memoria della lotta partigiana, dalle mobilitazioni ambientaliste alle pratiche culturali, letterarie e musicali che, dalla Bosnia Erzegovina alla Bulgaria, mettono in discussione nazionalismi, disuguaglianze e narrazioni dominanti. R/EST guarda così alle resistenze politiche e sociali, ma anche a quelle più quotidiane e culturali: forme di organizzazione, memoria e immaginazione che raccontano le voci femministe, ambientaliste e antinazionaliste nell'Europa del Sud Est, lontano dagli stereotipi e molto più complesso di come siamo abituati a vederlo.